-
1 использовать природные богатства
vgener. izmantot dabas bagātības -
2 использовать
несов. и сов. (вн.)use (d.), utilize (d.), make* (good) use (of), make* the most (of); ( воспользоваться) take* advantage (of); turn to account (d.); ( в своих интересах) exploit (d.)использовать специалистов — employ, или make* use of, specialists
максимально использовать (машину и т. п.) — get* the most / best out of (a machine, etc.)
использовать чей-л. опыт — draw* on, или make* use of, smb.'s experience
использовать скрытые резервы — bring* into use hidden reserves
использовать атомную энергию в мирных целях — make* peaceful use of atomic energy, harness atomic power to peaceful uses
-
3 бережно
нареч.бережно использовать природные богатства — make* thrifty use of natural resources
бережно относиться к народному добру — make* thrifty use of the people's wealth
-
4 эксплуатировать
1) to exploit2) (использовать природные богатства) to exploit, to use -
5 пого
пого1. домашнее имущество, вещи, пожитки, скарб, доброТыгыде пого мелкое имущество.
Погына ожнысо деч ала-мыняр кугунак ешаралтын огыл. О. Тыныш. По сравнению с прошлым, добра не на много прибавилось.
– Тыйым судитлаш тӱҥалыт, а пого закон почеш государствылан вонча, – вашештыш следователь. «Ончыко» – Тебя будут судить, а имущество по закону перейдёт государству, – ответил следователь.
2. имущество; совокупность принадлежащих кому-л. материальных ценностейКазна пого государственное имущество;
школ пого школьное имущество.
Колхоз погым шинчасортала аралыман. С. Музуров. Колхозное имущество нужно беречь как зеницу ока.
3. приданое невесты: одежда, бельё, даваемое невесте родителями при вступлении в бракАлама пого скудное приданое.
(Марина) пеш чапле, кугу капан, погыжат шуко. Н. Лекайн. Марина высокая, очень красивая, с богатым приданым.
(Богатырёв:) Оръеҥын погыжым конденыт, куш ястараш? К. Волков. (Богатырев:) Привезли приданое невесты, куда разгрузить?
4. богатство; совокупность материальных ценностейПӱртӱс пого природные богатства;
шочмо мландын погыжо богатства родной земли.
Чодыран чыла погыжым, ты шотышто укшым, лӱсым, эсогыл пундышым пайдалын кучылташ лиеш. «Ончыко» Всё богатство леса, в том числе сучья, хвою, даже пни можно использовать по-хозяйски.
Сравни с:
поянлыкИдиоматические выражения:
– шӱм пого– уш пого -
6 эксплуатироватлаш
эксплуатироватлашГ.: эксплуатируяш-ем1. эксплуатировать кого-что-л.; подвергать эксплуатацииИк айдеме вес айдемым эксплуатироватлен, вольыкла индырен илымым чын айдеме илышлан шотлаш ок лий. О. Шабдар. Жизнь, когда один человек эксплуатирует другого человека, истязает его, как скотину, нельзя считать нормальной человеческой жизнью.
2. эксплуатировать что-л.; использовать для каких-л. целей (природные богатства, средства производства, здания и т. д.)Машинам эксплуатироватлаш эксплуатировать машину.
См. также в других словарях:
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
Потребительский идеал в СССР — Основная статья: Советский образ жизни «Квартира, дача, машина» триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] … Википедия
Квартира, дача, машина — Плакат ок. 1950 г. «Квартира, дача, машина» триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] … Википедия
МИРОВОЗЗРЕНИЕ — целостное представление о природе, обществе, человеке, находящее выражение в системе ценностей и идеалов личности, социальной группы, общества. В основе М. лежит миропонимание, т.е. совокупность определённых знаний о мире. Эти знания и… … Российская педагогическая энциклопедия
Мицпе-Рамон — Город Мицпе Рамон ивр. מצפה רמון Герб … Википедия
План Ольденбург — План «Ольденбург» («Зеленая папка» Геринга) кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса», фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план… … Википедия
Зеленая папка Геринга — План «Ольденбург» («Зеленая папка» Геринга) кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса», фюрер получил рейхсмаршалу Герингу разработать план… … Википедия
План «Ольденбург» — («Зелёная папка» Геринга) кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса» фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план эксплуатации территории… … Википедия
Мировоззрение — целостное представление о природе, обществе, человеке, находящее выражение в системе ценностей и идеалов личности, социальной группы, общества. В основе М. лежит миропонимание, т.е. совокупность определённых знаний о мире. На основе таких… … Педагогический терминологический словарь
Экономические планы Германии — ЭКОНОМИ́ЧЕСКИЕ ПЛÁНЫ ГЕРМÁНИИ на оккупированной терр. СССР и их крах. Строя планы завоевания мирового господства, гитлеровцы возлагали большие надежды на оккупацию огромной терр. СССР и использование его экономики, природных богатств, трудовых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия